Deine Hände sind nicht rau genug, um mit dem Takelwerk dieses Schiffs umzugehen.
Ръцете ти не са достатъчно груби, за да се оправиш с такелажа.
Das gesamte Personal dieses Schiffs unterliegt meinem Kommando.
Целият персонал на борда на този кораб е под мое командване.
Ich bin Captain dieses Schiffs und völlig in der Lage, es zu befehligen.
Аз съм капитанът на този кораб и съм напълно годен да го командвам.
Jetzt sage ich Ihnen was: ich bin immer noch Captain dieses Schiffs.
Сега, ти разбери.Аз все още съм капитан на този кораб.
Ich finde, Sie sind ein fähiger Offizier, eine Zierde dieses Schiffs.
Намирам те за способен офицер от Старфлийт, чест за кораба ти.
Ich werde hier an Bord dieses Schiffs bleiben, um für die Borg zu sprechen, die weiterfliegen, ohne, dass sie jemand aufhält, bis zum Sektor 001, um dort eine bedingungslose Kapitulation zu erzwingen.
Ще продължа, на борда на този кораб, да общувам с Боргите, докато те продължават без повече отклонения към Сектор 1, където ще бъдете принудени да се предадете безусловно.
An Bord dieses Schiffs befindet sich eine scharfe Bombe.
Имам взривно устройство в готовност на борда.
Sie halten den Captain dieses Schiffs illegal fest.
Арестували сте и задържали неправомерно нашия капитан.
Ich möchte jetzt mit dem Sicherheitschef dieses Schiffs sprechen.
Искам да си поговоря с техния началник по сигурността.
Ich bin Drofo Awa, der Hetman dieses Schiffs.
Аз съм Дрофо Ауа, вожд на този кораб.
Ich habe das Dämpfungsfeld dieses Schiffs mit einem hohen Rabatt erhalten.
Купих антирадиационния щит на кораба с доста голяма отстъпка.
Der Ärger, den ich vielleicht gezeigt habe, hat seine Ursache in meiner Frustration über die Unzulänglichkeit dieses Schiffs.
Народът ми има вроден стремеж към реда. Как можете да живеете тук? Създавам ред, където мога.
Ich, Kornan, Sohn des Shovak, Waffenoffizier dieses Schiffs, präsentiere das glorreiche Register unserer Ehre und hoffe, dass Sie uns für würdig befinden.
Аз, Корнан, син ма Шовак оръжеен офицер на Ротаран представям славните записи на нашата чест и надежда, че ще ни намериш цени, за твоето управление.
Ich bin Kathryn Janeway, Captain dieses Schiffs.
Аз съм Катрин Джейнуей, Капитан на този кораб.
Sozusagen. Ich brauche einen detaillierten Plan dieses Schiffs, sogar von seinen Energieverteilungsknoten.
Искам подробна схема на кораба, чак до енергийните възли.
Die Sicherheit dieses Schiffs könnte auf dem Spiel stehen.
Сигурността на кораба може да е заложена на карта.
Ich war traurig, gebe aber weder dem Maquis noch irgendjemand an Bord dieses Schiffs die Schuld.
Бях разстроен, но не виня маки, и въобще не обвинявам никого на този кораб.
Unsere lonenkanonen sind machtlos gegen den Schutzschild dieses Schiffs.
Този Гоа'улдски кораб има нов щит, непробиваем за Йонните оръдия.
Wenn wir Captain Archer an Bord dieses Schiffs finden, werden Sie alle bestraft, weil Sie mich angelogen haben.
Арчър на този кораб, ще бъдете наказани за лъжата си.
Versuch die Kanone dieses Schiffs hochzufahren.
Опитвам се да пусна оръдието на кораба.
Sie halten ein Stück dieses Schiffs in der Hand.
Къс от него е в ръката ти.
Eine etagenweise Durchsuchung dieses Schiffs wäre zwangsläufig der nächste Schritt.
Претърсването на всички нива... е неизбежно.
Die sind an Bord dieses Schiffs?
Те са на борда на този кораб?
Ich verstehe nun, wer der wahre Herr dieses Schiffs ist.
Започвам да разбирам кой е истинският господар на този кораб.
Also, wir werden ein paar fettarschige Bomben aus dem Hinterteil dieses Schiffs hochjagen.
В общи линии, че се взривим големи дебелогъзи бомби в задната част на кораба.
SUPERMAN: "Im Innern dieses Schiffs befindet sich meine Tochter Kara Zor-El vom toten Planeten Krypton.
"В този кораб е дъщеря ми, Кара Зор-Ел,...от сега вече мъртвата планета Криптон.
Es gab nur drei Leute, die wussten, dass das Geld an Bord dieses Schiffs war.
Там бяха само трима човека които знаеха за парите на борда на този кораб
Unsere Polly ist das gefiederte Herz und die Seele dieses Schiffs.
Поли е покритото с пера сърце на нашия кораб.
Robert ist schon lange Captain dieses Schiffs, er verdient Respekt!
Като капитан на кораба, Робърт заслужава малко уважение.
Wegen dieses Schiffs hat mich niemand vorbereitet.
Никой не направи брифинг за кораба, оставиха ме гол.
Ich bin ja nur der Captain dieses Schiffs.
Аз съм капитанът на този кораб.
Wer ist der Chefingenieur dieses Schiffs?
Кой е главният инжинер на този кораб?
1.1233530044556s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ръцете ти не са достатъчно груби, за да се оправиш с такелажа. 